Nutzungsbedingungen

Betreiber der Website Dual-Flow.com („Website“, „wir“, „uns“, „unser“) ist CEK Holding B.V., Walnootgaarde 9, Hendrik Ido Ambacht, Netherlands, 3344 PN. Diese Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“, „Terms“) regeln die Nutzung der Website und aller darauf angebotenen Dienste und Spiele. Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig, bevor du die Website nutzt.

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf und die Nutzung von Dual-Flow.com erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du mit diesen Bedingungen nicht einverstanden bist, darfst du die Website nicht nutzen. Die Nutzung der Website gilt als Annahme der vorliegenden Terms. Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern; die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach einer Änderung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

Es empfiehlt sich, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um sich über Änderungen zu informieren. Bei wesentlichen Änderungen können wir auf der Startseite oder per Hinweis auf der Website darauf aufmerksam machen; eine gesonderte Mitteilung an einzelne Nutzer erfolgt in der Regel nicht, da keine Registrierungspflicht besteht. Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Ende dieser Nutzungsbedingungen angegeben.

2. Begriffsbestimmungen

„Website“ umfasst alle unter der Domain Dual-Flow.com erreichbaren Seiten, einschließlich Unterseiten, Spiele und Inhalte. „Nutzer“, „du“, „dir“ bezeichnet jede Person, die auf die Website zugreift oder sie nutzt. „Spiele“ bezeichnet die auf der Website angebotenen Social Casino Spiele (z. B. Cold Space, Bloody Pirates, 300 Spartans) und alle damit verbundenen Funktionen. „Virtuelles Guthaben“ bzw. „Credits“ bezeichnet die ausschließlich innerhalb der Spiele verwendbare, nicht in echtes Geld umtauschbare Spielwährung. „Social Gaming“ bezeichnet das kostenlose Spielen ausschließlich zur Unterhaltung ohne Echtgeld-Einsatz und ohne Möglichkeit, Geld zu gewinnen oder zu verlieren.

„Echtgeld“ meint gesetzliche Zahlungsmittel (z. B. Euro) oder deren elektronische Äquivalente. „Glücksspiel“ im Sinne von Echtgeld-Glücksspiel bezieht sich auf Angebote, bei denen um Geld gespielt wird; Dual-Flow.com ist kein solches Angebot. „Betreiber“ oder „wir“ bezeichnet CEK Holding B.V. als Inhaber und Betreiber der Website. Alle weiteren Begriffe sind im Kontext der Website und des Social Gaming zu verstehen.

3. Altersbeschränkung und Berechtigung

Die Nutzung von Dual-Flow.com ist ausschließlich Personen gestattet, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Minderjährige dürfen die Website und die angebotenen Spiele nicht nutzen. Durch die Nutzung der Website bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist und in deinem Wohnsitzland berechtigt bist, diese Website zu nutzen. Wir behalten uns vor, jederzeit einen Nachweis des Alters zu verlangen. Die Nutzung durch Minderjährige ist ausdrücklich untersagt und verstößt gegen diese Nutzungsbedingungen. Wir sind nicht verantwortlich für die Nutzung der Website durch Personen, die die Altersanforderung nicht erfüllen.

4. Beschreibung des Angebots – Kein Echtgeld

Dual-Flow.com ist eine Plattform für kostenlose Social Casino Spiele. Es handelt sich ausdrücklich nicht um ein Glücksspielangebot im Sinne von Echtgeld-Glücksspiel. Es wird an keiner Stelle echtes Geld eingesetzt. Alle Spiele werden ausschließlich mit virtuellem Guthaben (Credits) gespielt, das keinen Geldwert hat und nicht in echtes Geld umgetauscht werden kann. Es gibt keine Einzahlungen, keine Auszahlungen und keine Gewinne in echtem Geld. Die auf der Website angebotenen Spiele dienen ausschließlich der Unterhaltung. Wir sind kein lizenziertes Glücksspielunternehmen und bieten keine Echtgeld-Casino-Dienste an. Solltest du nach Glücksspiel um echtes Geld suchen, ist Dual-Flow.com nicht der richtige Anbieter.

Die Spiele (z. B. Slot-artige Spiele mit Walzen und Gewinnlinien) sind ausschließlich zur Unterhaltung konzipiert. Jegliche „Gewinne“ oder „Verluste“ in den Spielen beziehen sich nur auf virtuelles Guthaben und haben keine rechtliche oder finanzielle Bedeutung außerhalb der Spielumgebung. Wir verkaufen keine Credits, und es besteht keine Möglichkeit, Credits zu kaufen, zu übertragen oder auszahlen zu lassen. Diese Klarstellung ist wesentlich für das Verständnis unseres Angebots.

5. Virtuelles Guthaben und Spielablauf

Das in den Spielen verwendete Guthaben ist rein virtuell. Es hat keinen Geldwert, ist nicht übertragbar und kann nicht gegen echtes Geld, Sachwerte oder andere Leistungen eingetauscht werden. Das virtuelle Guthaben wird von uns zum Zweck der Unterhaltung zur Verfügung gestellt. Wir behalten uns vor, die Vergabe oder den Bestand von virtuellem Guthaben zu begrenzen oder anzupassen, ohne dass daraus Ansprüche entstehen. Es besteht kein Anspruch auf Fortbestand des virtuellen Guthabens bei technischen Störungen, Wartungsarbeiten oder Änderungen am Angebot. Die Spiele unterliegen ausschließlich den jeweiligen Spielregeln; Gewinne in virtuellem Guthaben haben keine rechtliche oder finanzielle Bedeutung außerhalb des Spiels.

Der Spielablauf (Einsatz in Credits, Spin, Gewinnkombinationen gemäß Gewinntabelle) dient ausschließlich der Unterhaltung. Es werden keine Quoten, Auszahlungsraten oder Gewinnwahrscheinlichkeiten im Sinne von Echtgeld-Glücksspiel garantiert oder beworben. Sollte ein Spiel aufgrund eines Fehlers oder einer Unterbrechung nicht wie vorgesehen funktionieren, entstehen daraus keine Ansprüche gegen uns; wir bemühen uns jedoch um einen zuverlässigen Betrieb.

6. Keine Registrierungspflicht

Für die Nutzung der Spiele auf Dual-Flow.com ist in der Regel keine Registrierung oder Anmeldung erforderlich. Du kannst die Website besuchen und die Spiele im Rahmen der technischen Möglichkeiten nutzen, ohne ein Konto anzulegen. Sollten wir in Zukunft optionale Kontofunktionen anbieten, bleiben die Grundsätze dieser Nutzungsbedingungen (kein Echtgeld, nur Unterhaltung, 18+) unberührt. Wir erheben keine Zahlungsdaten und verlangen keine Einzahlung.

7. Pflichten und akzeptables Verhalten

Du verpflichtest dich, die Website nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht und diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen. Du darfst die Website nicht nutzen, um illegale Handlungen vorzunehmen, andere Nutzer zu belästigen oder die technische Funktionsfähigkeit der Website zu beeinträchtigen. Es ist untersagt, automatische Systeme (Bots, Scraper o. Ä.) einzusetzen, um die Website oder die Spiele in einer Weise zu nutzen, die von der vorgesehenen Nutzung abweicht. Du darfst keine Inhalte der Website ohne unsere ausdrückliche Zustimmung kopieren, verbreiten oder kommerziell nutzen. Die Nutzung muss stets dem Zweck der Unterhaltung im Rahmen des Social Gaming entsprechen.

Ferner ist es untersagt, die Website oder Teile davon in andere Websites einzubetten (Framing), ohne unsere vorherige Zustimmung. Du darfst keine Schadsoftware verbreiten oder versuchen, unbefugt auf unsere Systeme zuzugreifen. Bei Verstößen behalten wir uns vor, die Nutzung zu sperren und rechtliche Schritte einzuleiten. Wir kooperieren mit Behörden bei der Verfolgung von Rechtsverstößen.

8. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an der Website, den Spielen, Texten, Grafiken, Logos und sonstigen Inhalten liegen bei CEK Holding B.V. oder den jeweiligen Rechteinhabern. Die Nutzung der Website berechtigt dich nicht, Inhalte zu vervielfältigen, zu modifizieren, zu verbreiten oder anderweitig zu nutzen, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Der Name „Dual-Flow“, die Domain Dual-Flow.com und die mit der Website verbundenen Marken und Kennzeichen sind geschützt. Eine unbefugte Nutzung kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

Das Anzeigen der Website im Browser zum persönlichen Gebrauch und das Spielen der angebotenen Spiele im Rahmen der vorgesehenen Nutzung sind gestattet. Jede darüber hinausgehende Nutzung (z. B. systematisches Speichern von Inhalten, Weiterverwendung von Texten oder Bildmaterial für eigene Zwecke) bedarf unserer Zustimmung. Bei Fragen zu Lizenzen oder Nutzungsrechten kannst du uns unter der unter Abschnitt 16 angegebenen Kontaktadresse erreichen.

9. Haftungsausschluss

Die Website und die Spiele werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Website oder die Spiele fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder frei von Schadsoftware sind. Wir haften nicht für indirekte, zufällige, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website entstehen. Da kein Echtgeld im Spiel ist, entstehen durch die Nutzung der Spiele keine finanziellen Verluste im rechtlichen Sinne; dennoch schließen wir unsere Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang aus. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt, soweit gesetzlich zulässig.

Wir haften nicht für Inhalte externer Websites, auf die wir verlinken (z. B. Hilfsorganisationen). Die Nutzung von Links zu Drittanbietern erfolgt auf eigenes Risiko. Wir übernehmen ferner keine Haftung für Schäden, die durch Geräte, Software oder Internetverbindungen des Nutzers entstehen, sofern wir keine vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung begangen haben.

10. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir behalten uns vor, die Website, die Spiele oder Teile davon jederzeit zu ändern, einzuschränken oder einzustellen. Es besteht kein Anspruch auf die dauerhafte Verfügbarkeit bestimmter Spiele oder Funktionen. Wartungsarbeiten können zu vorübergehenden Unterbrechungen führen. Wir sind bestrebt, die Website zuverlässig anzubieten, übernehmen jedoch keine Garantie für die ununterbrochene Erreichbarkeit. Bei wesentlichen Änderungen am Angebot werden wir die Nutzer, soweit technisch und rechtlich möglich, über die Website informieren.

11. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website unterliegt unserer Datenschutzerklärung. Durch die Nutzung der Website erklärst du dich mit der dort beschriebenen Verarbeitung einverstanden, soweit eine Einwilligung erforderlich ist. Wir erheben nur die Daten, die für den Betrieb der Website und die Bereitstellung der Spiele erforderlich sind, und halten uns an geltende Datenschutzgesetze.

Da für die Nutzung der Spiele in der Regel keine Registrierung erforderlich ist, werden weniger personenbezogene Daten verarbeitet als bei Echtgeld-Casinos. Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen) können für den Betrieb und die Sicherheit der Website erhoben werden. Details, insbesondere zu Cookies, Speicherdauer und deinen Rechten, findest du in der Datenschutzerklärung. Bei Fragen zum Datenschutz kannst du uns unter der unten genannten Kontaktadresse erreichen.

12. Verantwortungsvolles Spielen

Obwohl auf Dual-Flow.com kein echtes Geld eingesetzt wird, unterstützen wir verantwortungsvolles Spielverhalten. Unsere Spiele richten sich an Erwachsene ab 18 Jahren. Wir empfehlen, sich zeitliche Grenzen zu setzen und die Nutzung der Website nicht über andere wichtige Lebensbereiche zu stellen. Informationen und Links zu Hilfsangeboten findest du auf unserer Seite Verantwortungsvoll spielen. Bei Fragen zu problematischem Spielverhalten kannst du dich an die dort genannten Organisationen wenden.

Wir verlinken auf unabhängige Organisationen wie Gambling Therapy, GameCare und Check dein Spiel. Diese Anbieter sind nicht Teil von Dual-Flow.com und unterliegen eigenen Datenschutz- und Nutzungsbedingungen. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder Dienste. Wenn du das Gefühl hast, die Kontrolle über dein Spielverhalten zu verlieren – auch bei reinem Social Gaming –, empfehlen wir, frühzeitig professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen.

13. Beendigung und Sperrung

Wir behalten uns vor, die Nutzung der Website für einzelne Nutzer oder Geräte einzuschränken oder zu sperren, wenn ein Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht vorliegt oder wir dies aus anderen berechtigten Gründen für erforderlich halten. Ein Anspruch auf Nutzung der Website besteht nicht. Bei Beendigung oder Sperrung erlöschen keine Ansprüche, die bereits vorher entstanden sind; da kein Echtgeld im Spiel ist, sind solche Ansprüche in der Regel auf virtuelle Guthaben bezogen, die ohnehin keinen Geldwert haben.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung der Website sind die Gerichte am Sitz von CEK Holding B.V. (Niederlande) zuständig, soweit gesetzlich zulässig. Verbraucher können zusätzlich die Gerichte am eigenen Wohnsitz anrufen, wenn das Gesetz dies vorsieht.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht grundsätzlich bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zur Website steht dir unsere Kontaktadresse (Abschnitt 16) zur Verfügung.

15. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Unwirksame Bestimmungen sind durch solche zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommen.

16. Kontakt

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kannst du an uns richten: CEK Holding B.V., Walnootgaarde 9, Hendrik Ido Ambacht, Netherlands, 3344 PN. E-Mail: contact@Dual-Flow.com. Wir bemühen uns, Anfragen in angemessener Frist zu beantworten. Für rechtlich verbindliche Erklärungen ist die Schriftform erforderlich.

Weitere Informationen zu unserem Angebot findest du auf der Startseite, unter Über uns sowie in der Datenschutzerklärung und auf der Seite Verantwortungsvoll spielen. Die Nutzungsbedingungen gelten in der jeweils auf dieser Seite veröffentlichten Fassung.

Stand: 2025. Letzte Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen: Siehe Veröffentlichung auf dieser Seite.